|
记得第一次看这部剧场版是在大学宿舍,看到乔巴抱着樱花树哭那段,我一个大老爷们愣是没吃完的泡面都凉了。这部2008年上映的十周年纪念作,把漫画里最刀子的乔巴回忆篇搬上大银幕,现在重看HDR版本,雪花和樱花的细节简直美到窒息。 故事从娜美突然高烧开始,草帽团跑到冰天雪地的磁鼓王国求医。说实话这段开头挺套路,但尾田老贼厉害就厉害在能把老套剧情写出花来。当他们遇见脾气古怪的吴羽医生,还有那个总说'我不是狸猫'的蓝鼻子驯鹿时,整个画风突然就变了。 大谷育江给乔巴配音真是绝了,从倔强到崩溃的哭戏,听得人心里发酸。特别是回忆里那段'医生,求你看看我啊',配合突然响起的《Dear Friends》BGM,当年在电影院擤鼻涕的声音此起彼伏。反派瓦爆鲁倒是挺脸谱化的,不过谁看海贼王是冲着反派去的? 画质升级后有个细节特别戳我——乔巴第一次看见樱花时,花瓣上的纹理和雪花的结晶都清晰可见。HDR让暴风雪场景更有压迫感,但建议别在手机上看,有些暗部细节会糊成一团。字幕组翻译得挺接地气,乔巴那句'八嘎呀路'翻成'混蛋'比直译带感多了。 要说缺点的话,前半段节奏有点拖,打斗场面也不算多。但这就是部让你哭的片子啊!最后半小时建议备好纸巾,尤其看过TV版的人,那些回忆杀镜头出来的时候,懂的都懂。个人觉得比后来的《强者世界》《Z》这些更打动人,可能是乔巴的故事本身就够虐吧。 现在重映版把片尾彩蛋也修复了,片尾曲播完别急着关。话说磁鼓王国篇真是海贼王少有的冬季场景,看着漫天大雪里绽放的樱花,突然就理解为什么日本人说樱花是'拼命绽放的温柔'了。
|