|
说实话,第一次看到《生肉》这个片名,我还以为是什么美食纪录片或者cult血腥片。结果发现是部1972年的英国恐怖片,原名叫Death Line,直译过来是“死亡线”。这名字倒是挺贴切的,因为故事就发生在伦敦地铁那条著名的“死亡隧道”里——霍本站和罗素广场站之间那段。个人觉得,这片子最瘆人的地方就在于,它把日常通勤的地方变成了恐怖现场。
剧情其实不复杂,就是有个政府高官在地铁里莫名其妙失踪了,苏格兰场开始调查。然后一对小情侣不小心卷了进去,发现了隧道底下藏着不得了的玩意儿。我不剧透具体是啥,但可以告诉你,这片子的恐怖感不是靠突然跳出来的鬼脸,而是那种黏糊糊、湿漉漉、不见天日的地下氛围。看的时候老觉得后背发凉,好像自己也能闻到隧道里那股铁锈和霉味。
演员方面,唐纳德·普利森斯演的那个警察挺有意思,一副老油条的样子,嘴上说着要查案,其实心里可能更想早点下班。倒是那对年轻情侣,演技有点青涩,不过也挺符合角色设定的——普通人突然撞见超自然事件,可不就是这种又懵又怕的反应嘛。有个配角我记得特别清楚,是个地铁工作人员,戏份不多但演得特别真实,那种伦敦佬特有的冷漠和碎碎念,简直绝了。
这片子现在看可能节奏有点慢,毕竟七十年代的片子都这样,不会一上来就给你整猛料。但它那种慢慢渗出来的恐怖感,反而更持久。特别是用隧道做文章,真的聪明——伦敦地铁本来就又老又复杂,传说一大堆,导演算是把地利用到极致了。你要是喜欢那种心理暗示多于视觉冲击的老派恐怖片,这部应该对胃口。
说到这个版本,我得提一嘴画质。17个G的4K HDR/杜比视界双版本,对一部五十年前的老片来说,这修复规格简直奢侈。我原本以为画面会糊成一团,结果暗部细节保留得相当好,隧道里那种伸手不见五指的黑,和偶尔闪过的灯光,层次感很分明。不过HDR效果太猛了,用普通设备放可能会过曝,建议用支持杜比视界的电视或者显示器看。
音效更是夸张,给了TrueHD 7.1 Atmos的轨。地铁列车驶过的轰鸣声、隧道里的滴水声、还有那些不可名状的窸窣声,如果用家庭影院放,沉浸感绝对强。但说实话,这片子大部分时间挺安静的,突然来一下音效反而更吓人。我试过用耳机听,有些低频音效震得耳朵发麻,建议音量别开太大。
字幕方面,简繁英三条都是PGS图形字幕,也就是常说的硬字幕变种。好处是不用担心字体兼容问题,放出来就是设计好的样式。缺点嘛,就是没法改字体大小和颜色。翻译质量我粗略看了一下,中文还行,没有那种机翻的怪句子,该意译的地方都处理了。不过有些英式俚语还是直接音译了,可能得结合剧情猜一猜。
最后给点观看建议吧。这片子不适合想找刺激的观众,它更像是一锅文火慢炖的浓汤,味道是慢慢熬出来的。也别指望有什么大场面,成本摆在那儿。但如果你对七十年代英国电影有兴趣,或者想看看早期地铁恐怖片是什么样,这部值得一看。最好是晚上关灯看,配上好点的音响,那种幽闭恐惧感能加倍。对了,片子里有些镜头现在看可能不算什么,但在当时应该挺大胆的,心理准备要有。
总的来说,《生肉》不是什么经典神作,IMDb 5.9分也算中肯。但它有种老片子特有的粗糙魅力,像是从时间胶囊里挖出来的标本。这次的高规格修复,算是给了它一个体面的数字重生。对于影迷来说,收藏价值可能大于娱乐价值。毕竟现在还能看到画质这么好的七十年代小众恐怖片,机会不多了。
|