|
说实话，这片子现在的观众估计十个有九个没听说过。我也是偶然翻到这部《Take a Chance》，光看海报上那傻乎乎的字体，就知道是上世纪30年代那种没心没肺的轻喜剧。82分钟的黑白影像，修复得算干净，没那么多划痕，但画面还是糊糊的，像隔着层毛玻璃看人跳舞——不过你要的就是这味儿。 剧情谈不上多复杂，一帮小人物想要在百老汇出头，阴差阳错搞出一连串乌龙。詹姆斯·杜恩演的男主有点憨厚又有点滑头，是那种你明知道他在瞎折腾却讨厌不起来的类型。莉莲·罗思在里头又唱又跳，嗓子亮得能把黑白画面唱出颜色来。但说实话，June Knight的角色写得有点单薄，漂亮却像个移动背景板，每次她出场我都在想：给这姑娘多两句词会死吗？ 这片子的幽默是典型的老派作风——靠误会和巧合推着走，没有复杂梗，包袱抖得直白到让你边笑边摇头。有一段舞厅的群戏印象深刻，不知道算不算歌舞片黄金年代的前奏，所有人都跳得浮夸又快乐，那种因陋就简的舞台感反而比现在特效堆出来的更戳人。摄影机偶尔还晃两下，可能是胶转磁时抖的，但也可以假装是导演故意挥洒的“现场感”。 个人觉得，适合挑个下雨的周末下午，窝在沙发上当背景音。它不属于那种得正襟危坐分析镜头语言的作品，你甚至可以边看边刷手机，漏一段也不影响理解剧情走向。唯一要注意的是，歌舞部分稍嫌冗长，如果你是冲着快节奏喜剧去的，可能得忍住快进的冲动。演员里我最想吐槽的是克里夫·爱德华兹，这家伙一开嗓总觉得下一秒就要耍贫嘴，存在感强到有些抢戏，不过也贡献了片子里最好听的两段插曲。 千万别指望字幕有多精致，这片的中文字幕应该是网友拿英文硬翻的，好几处歌词直接摆烂没翻，偶尔还会出现缺句。但转念一想，1933年的老古董能流出资源已经算是恩赐了，画质对得起那个年代，收音还算清晰，听原汁原味的英语片段反而更有沉浸感。如果你迷恋好莱坞黄金年代的调调，这部可以当个轻松的小甜点。要是对老电影的缓慢节奏没耐心，那还是慎重，毕竟它没传奇到能让你忽略时代隔阂。
|
