|
片子一开场我就乐了——马龙·白兰度那个石油大亨往头等舱沙发上一倒，满脸写着'别来烦老子'，结果下一秒衣柜门自己弹开，索菲娅·罗兰裹着条床单钻出来，张嘴就说自己是香港来的女伯爵。这荒诞劲儿，一看就是卓别林老爷子的手笔，不用一句台词就把黑色幽默拉满了。 故事说白了，就是个高配版的海上囧途。美国富商坐邮轮回国，在香港停靠时被一个俄国流亡贵族女缠上，非偷渡去美国不可。她赖在他房里不走，被抓现行就一哭二闹三装可怜，硬把个冷脸直男慢慢磨成了护花使者。船上空间就那么大，两个人从互相翻白眼到暗戳戳动心，中间还搅和进男仆、女佣、海关一群人，闹剧一场接一场。可看着看着就觉着，卓别林塞进去的东西远不止搞笑——背井离乡的焦灼、上流社会的势利眼、那种热闹里的孤独，好像都想说，又什么都没说透，怪可惜的。 演员这块，我实在没法给满分。白兰度往那儿一站就是一副沉思宇宙的脸，演这种轻喜剧总觉得他绷得太紧，好多本该甩出俏皮火花的戏，他一脸严肃就把气氛冻住了。罗兰倒是真豁得出去，一会儿哭得稀里哗啦，一会儿又傲娇得不行，把一个快走投无路还死撑门面的女人演得活灵活现。遗憾是她那股子意大利野性美和白兰度的美式硬疙瘩，碰撞不出该有的热乎气儿，总像隔了一层毛玻璃。反倒是西德尼·卓别林演的那个狗腿男仆浑身是戏，几个眼神就把那股殷勤又算计的劲儿拿捏死了，比主角抢眼。 画质得夸一句。这是个修复过的1080p版本，用HEVC 10bit压的，体积不算夸张，但细节保留得真不赖。老胶片该有的颗粒感都还在，没有那种磨皮磨到失真的塑料感，六十年代那种软绵绵的色调看着特别熨帖。两条中文字幕都是软字幕，简繁体各一条，翻译接地气，没那股子翻译腔。唯一想吐槽的是音轨，只有双声道DTS-HD MA，没有环绕声。听惯现在那些乒乒乓乓的混音再切回这片，会觉着声音扁扁的。不过话说回来，那个年代的现场收音能恢复成这样，已经够可以了。 这片子啊，千万别端着'我要瞻仰一部卓别林神作'的架势去看，那八成要骂街。它更像是你半夜翻出来的一小杯温吞的红茶，入口有点涩，咽下去半晌才泛起一丁点儿甘甜。适合哪个瞬间呢？外头下着雨，你把自己窝进沙发，脑子不想转，就跟着主角在邮轮甲板上吹吹海风，看一场傻乎乎的罗曼史。里头偶尔掠过的六十年代香港街景，反而会让人心里咯噔一下，有种说不清的恍惚。对了，有些段落的节奏，那真叫一个悠长，急性子估计会忍不住去戳进度条。
|
