|
说实话，开场那段夕阳下的冲刺我拉着看了好几遍，不是因为画得有多精细，是那种喘不上气的感觉太真了——你能感觉到心脏在胸腔里猛砸，连跑道上的碎渣都在抖。这片一上来就告诉你，别指望轻轻松松看完。 剧情说白了其实不绕：一个天生跑得快、除了速度啥也没剩的小子，碰上另一个为了甩掉痛苦死命狂奔的愣头青。俩人一个像冰一个像火，撞一块之后把一百米这件本来该秒表说了算的事，硬生生搅成了精神层面的互耗。热情这东西烧得太旺就是病，片子把这个过程剥得挺难看，疼是真的疼。 配音这块有点意思。松坂桃李把角色那种表面冷淡底下全是慌张的劲儿掐得很准，染谷将太的少年音带着一股湿漉漉的神经质，俩人吵起来的时候我头皮都在发麻。女声优那边发挥空间明显小很多，但高桥李依时不时冒出来的碎碎念倒是挺管用，像给快憋死的房间开了条窗缝。 观影建议就一句：找个人没人打扰的晚上，关灯看。画面整体偏暗，节奏也不快，白天看要是被手机打断个两三次，情绪就续不上了。而且这玩意儿不是热血运动番那种喊着往前冲的路数，反而经常让人胸闷，想冲屏幕里吼主角两句，受不了角色作天作地的建议直接跳过。 收的这个版本压得挺扎实，1080p暗部噪点处理得舒服，赛场上那种汗蒙蒙的模糊感全给留下了。字幕给了好几条，简中繁中都有，翻译路子差不少——NETFLIX那版比较直给，KitaujiSub的带点情绪润色，NEST组的中日双语排版最顺眼，顺便还能捡几句日语口癖。对了，日语音轨里还塞了条评论音轨，听完才发现导演埋了一堆细思极恐的小细节，二刷的时候可以翻出来听听。
|
