|
知道要翻拍真人版那会儿,我心里第一反应是:这能行?原作那种每一帧都能截下来当桌面的细腻劲儿,真人演得出来吗。后来听说导演是奥山由之,摄影出身的,倒是提起了点兴趣。看完之后最大的感受是,画面确实稳住了,没翻车。雪地里那种冷清的质感、铁道口黄昏的光线,都拍得挺有味道,不是那种死板的复刻,而是给实景里注入了原作的灵魂。 两个小时的片长,讲的就是那对从小黏在一起的贵树和明里,长大后硬生生被物理距离给拆散的糟心故事。小时候靠着书信还能维持点温度,后来短信和邮件越来越简短,再后来连回复都懒得回了。真人版把两人成年后的生活细节加了不少,算是给原作里那些没说出口的空白填上了血肉,你能看到他们怎么在各自的圈子里打转、试图开始新生活却总被过去拽一下。但加戏这事儿是把双刃剑,中间有差不多半小时吧,节奏慢得我整个人都开始走神,狠狠按了几次快进。 松村北斗这回演贵树是真的合适,那种什么事都憋心里、三棍子打不出个屁的闷劲,拿捏得太准了。他不是没情绪,而是把所有话都用沉默来表达,你能从他脸上一闪而过的微表情里读出一整篇内心戏,提名最佳男主确实不是白来的。高畑充希的明里其实戏份没预想的多,但每次出场都很关键,有场情绪爆发的戏她处理得特别自然,没有那种使出浑身解数在飙演技的压迫感,反而让人更难受。倒要提一嘴森七菜和青木柚那对配角,给这片子添了点喘气的空档,不然从头压抑到尾真的会把人看抑郁。白山乃爱拿学院奖最佳新人也不意外,那小姑娘镜头感太好了。 这片子适合哪种观众呢,首先你得有耐心,其次你最好对异地恋这种破事有点切身体会,那样看起来简直刀刀致命。但千万别拉着对象一起看,相信我,这真不是约会电影。看完两个人沉默着走出影院还好,万一对方问你“我们会不会也这样”,那场面才叫一个尴尬。挑个下雨的周末,手机静音,泡杯热茶一个人窝沙发里慢慢熬,效果是最好的。没什么暴力血腥,但那种现实带来的无力感和遗憾,后劲比任何惊悚片都大。 关于画质多说一句,这个8G大小的2K-1080P版本真的给得很足,不是那种为了压缩体积糊成一片的货色。雪粒的细节、黄昏光晕过渡、角色脸上那些细微的抽动,全看得一清二楚。字幕是内封中字,翻译质量对得起观众,没有机器翻过来的那种生硬句子,一些日语里比较微妙的表达也做了口语化的处理,看着不出戏。豆瓣给7.4分,IMDb那边7.1分,算公允了。这片子说不上多惊艳,但摄影灯光那些学院奖的提名真不是白拿的,单论画面已经值回票价。能把“樱花飘落的速度是秒速五厘米”这种台词让人说出来还不尴尬,这就已经赢了。
|