|
说真的,这片子开场那场武警训练的戏,到现在想起来都觉得疼。成龙吊在直升机绳梯上从高楼荡过去,这个镜头居然没有用任何安全措施。杨紫琼那时候还没去好莱坞闯荡,在片里演个大陆女公安,身手利落得让人拍大腿。我看的是粤语原声轨,杨紫琼的粤语居然还带着点软糯口音,跟她拳拳到肉的风格反差挺大。 剧情其实不复杂,就是成龙要混进一个军火走私集团。为了取信于头目,他得先去大陆监狱里接触一个叫豹强的犯人。元华演的这个悍匪满脸横肉,眼神狠得像能吃人,但被他演绎得还有点江湖义气。两个人一起策划越狱那段,我小时候在录像厅看的时候手心直冒汗,现在再看,发现那些所谓的"紧张"场面里居然插了不少冷幽默,成龙挨揍还会龇牙咧嘴地嘟囔两句,那个年代的动作片就是有这种松弛感。 张曼玉一出来,整个电影的喜剧节奏就变了。她演阿美本来就是个意外卷入的角色,误以为成龙和杨紫琼有一腿,在吉隆坡酒店里闹腾的那场戏差点把整个卧底计划搞砸。说实话,她瞪大眼睛质问成龙的样子,比后来那些刻意设计的情感戏自然太多。这也算是港片黄金年代的一个缩影吧,演员的表演空间够大,剧本允许他们出错、犯浑、乱来,反而显得真实。 打斗场面嘛,唐季礼当导演的动作设计风格跟成龙之前的片子不太一样。这集里用了不少近身搏斗和道具战,杨紫琼那场摩托车飞跃火车的戏,据说实拍的时候摔断了几根肋骨。我倒是对另一场戏印象更深:成龙和元华在工厂里用各种工具互殴,铁管、扳手、链条都上阵了,节奏快得叫人喘不过气。不知道是不是因为这次压制用了10bit色深,那些飞溅的火花暗部细节都看得一清二楚,老胶片的那种粗糙质感反而成了一种美学。 文件里给了两个音轨,粤语TrueHD7.1和国语TrueHD7.1,我切了一下发现国配版台词改了不少,有些港式俚语被替换掉了。如果你能听懂粤语,强烈建议选原声轨,曾江和董骠的声线质感在环绕声里铺开,客厅瞬间有了几分老式戏院的味道。字幕给了简繁英三条,中文字幕翻译准确度还行,有些口语梗直接意译了,外国人看英文字幕估计会一头雾水。 有个小槽点不得不提:这片的女性角色塑造还是老港片那套,杨紫琼打戏再强,也得被安上"美女公安"的标签,张曼玉全程在吃醋和尖叫之间切换。不过这也是时代的印记吧,九十年代的成龙电影就是这个调调。元华在片里的反派层次感比他后来那些面瘫角色强太多,特别是最后那场码头的对峙戏,眼神里写满了被背叛的愤怒。 这片子适合周末晚上窝在沙发上随便放放,不想动脑子的时候看正好。节奏紧凑但不费神,笑点和打戏铺排得均匀,没什么血腥镜头但有几处摔打画面可能让胆小的人哆嗦一下。画质修复得不错,暗景没有糊成一团,老电影的颗粒感保留得刚刚好,看完之后会忍不住找前两部和第四部出来重温。
|