|
先不说故事，我得唠唠那场熔岩魔鬼的戏——屏幕突然暗下来，暗红色的光从裂缝里渗出来，一个浑身冒火的大家伙嘶吼着窜出来，杜比全景声的低频震得茶几上的杯子都在颤。要家里有胆小的小朋友，这段真得搂紧了，动画片做到这种压迫感也是没谁了。 莫阿娜这丫头跟她爹的别扭关系，太像我们身边的青春期了。酋长老爸天天念叨岛上最安全、礁石外头全是危险，活脱脱一个“为你好”的爹妈说明书。可小姑娘骨子里就是不认命，从小就觉着大海在喊她，半夜偷偷跑到海边比划木桨的样子，既好笑又叫人鼻子酸。 剧情转折得从奶奶说起。老人家临死前抖搂出家族秘密，原来祖上压根儿不是什么老实巴交的岛民，而是横跨大洋的疯狂航行者。这个设定把我震住了，因为我们多少人都是这样，早忘了自己祖辈可能也有过的野性和胆量——然后莫阿娜就划着条破船冲进了风暴里。 半神毛伊出场真是全片笑点担当。道恩·强森的声音配得太贱了，一个满身纹身的肌肉男，傲慢得要命，胸口的纹身还会自己动起来跟他互怼。他把自己小时候被父母抛弃的经历唱成歌舞那场，又欠又心酸，这个角色写得太有层次了，不是那种扁平的搞笑配角。 莫阿娜跟毛伊的化学反应怎么说呢，就是一个脑袋灵光的小姑娘碰上个自恋狂大叔，互相看不顺眼又不得不绑在一起。最烦那种公主等人来救的套路，这片子正好反过来，全程靠这丫头自己拿主意，会航海、会打架，脑子转得比谁都快，毛伊这种千年老油条都能被她牵着鼻子走。 画质这块要单独拿出来说。2160p的HDR把色域拉得特别开，莫阿娜那条红裙子在深蓝色海水里简直就是视觉炸弹，水底光线折射的细节纤毫毕现，珊瑚礁的颜色多到有点假了。到了岩浆场景，那种暗红炽热的火光跟周围冰冷深海的对比，HDR的亮度信息让暗部细节一点没丢，不是那种糊成一团的黑。 音轨配置是这个收藏版最值得拿出来显摆的。国配版台词本地化做得挺顺耳，老人家和小孩听完全没门槛，就是有些英文歌翻成中文唱出来缺了点原汁原味的韵律感。台配我个人更吃，尤其是毛伊那股夸张的调侃语气拿捏得刚刚好，比国配多了点俏皮。粤语轨则是另一种风味，港式幽默的节奏感一听就懂。 字幕这东西，之前下过的很多资源要么挂羊头卖狗肉、要么不同步，但这版的简繁英双语做得挺讲究。简英双语那条尤其适合给小孩当学习素材，一边听英文一边瞄中文字幕，英语听力都能顺带练了。 整部片子的歌舞密度高得有点吓人，差不多就是唱几首歌推进一段剧情，再唱几首又推进一段。要是你对音乐剧天生无感，前面三分之一可能会有点坐不住，因为岛上那段确实铺得略长。但一旦莫阿娜出海，剧情就像开了加速器，没尿点到结尾。 那场巨蟹怪巢穴的戏拍得眼花缭乱，巨大发光的贝壳、诡异的歌声、满地的金币小螃蟹，华丽得有点克苏鲁味儿了。虽然戏份不多，但那种压迫感营造得死死的，画面信息量大到128吋投影都嫌不够塞。 适合什么状态看？周末下午瘫沙发上，窗帘拉一半，杯子里泡点热乎的。画面够明亮鲜艳，不会看着看着犯困，看完心里头会有点暖呼呼的劲儿。如果你想找一部不谈恋爱、不靠王子、姑娘自己掌舵闯天下的迪士尼，这片子应该能给你惊喜。 友情提醒，这片讲的不是爱情，是责任和友情，所以别指望有什么王子公主的腻歪戏码。也正因如此，它看着不齁，回味起来反倒有点后劲。
|
