|
点开这电影纯属手滑——刚把新音箱搬回家，想找个音轨配置够劲的片子试试环绕，翻到这部，心想动画片的DTS-HD能叼到哪去，结果脸被打得啪啪响。开场瑜伽熊用自制的铁皮装置偷野餐篮，叮咣的卡通音效从左右声道灌进来，我差点以为童年从电视机里蹦出来了。这熊的表情管理简直灾难，小眼珠子一转你就知道它要搞事，偷到东西时那种“人至贱则无敌”的贱样，比现在很多精致但空洞的动画角色鲜活得多。 剧情真的不用过脑子，但套路得挺有诚意。杰利石公园门可罗雀，市长惦记着把地卖给伐木公司填自己财政的窟窿，瑜伽熊当然不干——倒不是多热爱大自然，纯粹是这儿野餐篮多啊。于是它拉上搭档波波熊，外加一个来拍纪录片的姑娘瑞秋，开始搞各种奇葩振兴计划。说起来这IP也有年头了，汉纳-巴伯拉的老动画，我小时候在央视断断续续看过，没被魔改成苦大仇深的黑暗风真是谢天谢地。别指望什么烧脑反转，这片子的智力水平基本就是两只熊出糗合集，但架不住它们闯祸的节奏拿捏得好，你明知下一个跟头要摔还是笑得出来。 配音这块必须专门夸一下。丹·艾克罗伊德给瑜伽熊配的那种自大到冒泡偏偏又蠢得可爱的调调，配上那双贼兮兮的小眼睛，喜剧效果直接叠满。贾斯汀·汀布莱克配的波波熊就是标准的憨厚跟班屡遭坑体质，全程苦着一张脸，每次被瑜伽熊推出去顶锅都让人想揉它脑袋。我老婆从旁边路过，瞥了一眼说“这熊怎么这么二”，然后自己坐下看完了后半段，这事儿挺说明问题的。有点可惜的是安娜·法瑞丝，她演的瑞秋基本是个推动剧情的活体道具，存在感甚至比不过那只偷食的浣熊，这锅得编剧背。 本来对画质没抱希望，2010年的老片子了，结果一开篇那绿得晃眼的公园直接打脸。1080p下熊毛根根分明，太阳底下肚皮上的绒毛看着软乎乎想伸手戳，各种摔倒撞树的动作戏也不模糊，色彩是那种饱和度偏高的卡通调色，看久了心情会莫名其妙变好。重头戏是DTS-HD MA 5.1英语音轨，瑜伽熊在山洞里捣鼓“新发明”那段，爆炸声和各种金属撞击从后环绕窜到前置，低音炮震得茶几直哆嗦，爽到我想把这段录下来当测试碟用。两条国语音轨也试了，台配和大陆配的语调都拿捏得自然，没那种端着念的译制片腔，小朋友不用盯字幕也能乐出声。中文字幕翻译也挺有灵性，瑜伽熊那些贱兮兮的台词翻得格外传神，完全不是机翻的塑料味。 个人很烦那种硬拗说教的儿童片，还好这片没踩坑。瑜伽熊从头到尾就是个贪吃鬼，到结局都没变成什么伟光正榜样，这点反而招人喜欢。它传递给小孩的信息挺实在：你可以笨、可以馋，但朋友出了事你得站出来。看完不会让你思考人生，但绝对能把你从坏情绪里拔出来半小时。适合什么时候看？周六赖床时、朋友带娃来家做客时、下雨天窝沙发不想动脑子时，它就是桶无糖可乐配爆米花，热量不高但管乐。注意这片没有暴力镜头，连打架都是《猫和老鼠》式的软绵绵摔打，唯一要提醒的是，如果你期待皮克斯式的情感深度，可能会失望——它就傻乐呵，但有时候人真就馋这么点单纯的傻。
|
