|
小倩在湖边慢慢梳头那个画面，每次看都像胸口被轻轻砸了一下。也说不上为什么，明明是个女鬼，却比人间所有情话都干净。我隔上两三年就会翻出这部片子重看，别的老港片多少会带点时代隔阂，这片子邪门得很，回回都能把人拽进兰若寺的风雨里出不来。最近掏到的这版修复，说实话，开场第一个镜头就让我愣住了。 以前看碟片，兰若寺的夜景经常糊成一片，黑黢黢里只能靠脑补。这版HDR一开，破庙里月光的层次都清清楚楚，宁采臣淋雨之后衣服上的褶皱、湿发贴在额头的狼狈劲儿，全给抠出来了。文件有21个G，对一部三十多年前的片子来说，诚意是实实在在的。设备撑得住的建议直接上杜比视界版本，暗部细节会舒服很多，姥姥舌头上的粘液反光都能看得人头皮发麻，童年阴影再度升级。 宁采臣那个憨包书生，放到现在大概要被骂“普信男”，可张国荣演出来就是让人心软的善良。那种天真不是硬拗的，是他啃硬馒头噎到翻白眼、被小倩吓到满地爬的时候，狼狈里透出的傻气。王祖贤的小倩就更不用讲了，出场时一阵白纱飘过，后头几十年多少翻拍，没一个能复刻那股又妖又悲的劲儿。午马的燕赤霞最对我胃口，满嘴粗话，边骂边救人，看得人特解恨。这几个凑在一起，把个鬼故事演得活色生香。 片子前半段完全像喜剧，宁采臣一路倒霉催的遭遇，能笑出腹肌。可等着小倩开始对着湖水梳头，那股无奈和凄凉漫上来，心跟着就沉到底。姥姥大开杀戒那场戏，现在看依然生理不适，那条舌头简直是我童年的心理阴影供应商。但那种恐怖不让人觉得低俗，反而会感慨当年港片的想象力真野。最后人和鬼连手都几乎没牵，却让人觉得这辈子再没见过比这更绝的爱情了。 说说这版资源本身。国粤双语都是原声，没有那种后期配得格格不入的别扭感。字幕翻译也挺靠谱，没用尬到脚趾抠地的“信达雅”。画面偶尔会有点轻微噪点，踩过坑的都知道，这种老胶片修复出来带点颗粒感反而是好事，一下就把那个年代的味道保住了，抹得太干净反而假。非要鸡蛋里挑骨头的话，就是文件大了点，下载得有点耐心。 看这片子，建议找个下大雨的深夜，裹上毯子一个人窝着。心里堵得慌、想痛痛快快哭一场的时候，比任何刻意煽情的东西都管用。胆子小的白天看也行，毕竟画面漂亮，黄霑的音乐一响，魂魄就先酥了一半。有对象的拉着一块儿看，正好让对方见识见识，什么叫做连手都不太敢牵，却能把骨头缝里都融掉的爱情。
|
