|
谁小时候没被徐锦江从微波炉里端菜的镜头吓到过?反正我当年是真以为人肉加热就能吃,吓得那几天看见微波炉都绕着走。现在回头重看这片,发现整个复活过程简直把科学按在地上摩擦——人被炸成碎片了,教授随手拿螺钉、灯泡、水管一通乱塞,再装个芯片,立马变成能随时变出电饭煲、剃须刀的“百变金刚”。王晶这脑洞,怎么说呢,烂得特别认真,认真到让人不好意思较真。 剧情其实三句话就能交代:周星驰演的夏威夷败家子李泽星,仗着有钱在学校欺负同学,结果泡妞泡到黑帮老大女人头上,直接被炸成渣渣。吴孟达演的倒霉老爹哭着喊着求到徐锦江那儿,教授正好需要一个实验体,于是这台行走的人形家电就这么草率上线了。我老觉得这片的前半截比后半截有意思多了。刚被改造完那阵子,星爷把那种“我到底是个人还是个两用插座”的拧巴状态演得特到位,尤其被遥控器控制着在街上尬舞,被小孩当变形金刚拆来拆去,放现在看这种肢体喜剧依然好笑,完全没有代沟。 梁咏琪那会儿刚出道,演虫虫老师嫩得跟剥壳鸡蛋似的,故意戴个丑牙套在教室里苦大仇深,但眼睛亮得根本遮不住漂亮。她跟星爷那种青涩互动反而成了片里的一股清流。孙佳君演的反派女助手也挺出彩,全程冷着一张小脸讲疯话,那种反差感拿捏得死死的。不过后半段反派铁甲威龙登场后,画风突然变成五毛特效版终结者大战,喷火变炮筒那块现在看实在尬得脚趾抠地,但想想那是95年,这片还能拿下香港年度票房第三,观众就爱这个热闹劲儿。 这版蓝光压制的画质我得说句公道话。老港片修复近几年翻车的太多了,有的磨皮磨到人脸像塑料,但这版HDR调得挺克制,星爷眉毛挑动时的毛孔纹理、吴孟达脸上那颗标志性的痣都清清楚楚,色彩饱和度拉得刚刚好,没那种刺眼的数码味儿。国语配音是正经台配版,配音老师把星爷那股贱兮兮的腔调全保留了,甚至比粤语原声还多了一层二次元式的夸张喜感,听起来特别欢脱。字幕有点小槽点,个别粤语梗直接照搬没翻译,像“吹水”就真写成了吹水,不熟悉港片黑话的观众估计会卡壳,不过大部分笑点翻得到位,不影响整体观感。 10个G的大小对一部97分钟的老片子来说确实挺吃硬盘,但你要是打算投屏到六七十寸电视上当背景乐呵呵,就明白这体积没白花。画质细节在大屏幕上真的能打,徐锦江那些神经质小表情一点没糊。说实话,这片子就不适合带着脑子看。哪天心情糟透了,被工作毒打、被生活暴击的时候,打开它瘫沙发上,两小时内绝对能笑活过来。它跟《喜剧之王》那种带着心酸的幽默完全两码事,纯粹就是无底线胡闹、没心没肺到底。如果你受不了星爷早期那种屎尿屁风格,这片子八成会让你坐立难安。别带小孩看,里面几个成人笑话解释起来能让你尴尬到当场去世。
|