|
我得先说清楚，这电影名字翻译得太草率了，什么餐车什么弹跳猪，听起来像电子垃圾对吧？但别急着划走。马里奥·毛瑞尔那张二十年如一日的帅脸，往路边摊油腻腻的灶台前一杵，这事本身就有点荒诞的吸引力。故事简单到令人发指，一个手头紧巴巴的餐车老板，被一只不知从哪蹦出来的粉色弹跳猪彻底搅黄了按部就班的苦日子，顺道连桃花运都给他弹出来了。 说真的，前十几分钟我差点坚持不住。剪辑碎得像被猪拱过，人物关系稀里糊涂，以为要翻车。结果熬过那阵子，等那只傻猪正式成为主角之后，整个节奏突然就顺溜了。你根本没法跟它的逻辑较真——这只猪总能出现在不该出现的地方，弹一下，男主角就出丑，弹两下，误会产生，弹三下，感情升温，有种看猫和老鼠真人版的错觉。 马里奥这次挺放得开的。印象里他还是《初恋这件小事》里那个穿白衬衫的阿亮学长，结果现在裹着围裙满头大汗炒河粉，脸上带着中年男人那种被生活磨平棱角的憨笑。不能说演技炸裂，但有种松弛感，像他本人真的开了几天餐车出来体验生活。倒是演他损友的 Chun Pachchun 让我笑了好几次，愣头愣脑的，跟马里奥那种蔫坏的气质刚好互补，俩人凑一块拌嘴的化学反应比主线爱情还好看。 感情线就比较常规了，女主出现得突兀，进展飞快，但你也别指望在这种片子里找什么深刻羁绊。说白了，偷心的不是猪，是马里奥那双时不时放电的眼睛。老戏骨巴东·颂桑打了个酱油，戏份不多但挺稳，属于镇场子那种存在。 这片子有个致命缺点——它真的很吵，物理意义上的吵。有几段为了搞笑强行让角色大呼小叫，弹跳猪配合着制造连连看式的误会，看得我脚趾抠出两室一厅。但转头一看，旁边小孩笑得在床上打滚。所以这事儿得想开，它不是拍给影评人看的，它是用来镇住你家那个精力过剩的熊孩子的。如果你是马里奥粉丝，闭眼冲就行，那张脸就值回票价。 看这片的时机很重要。别大白天精神抖擞的时候点开，你会嫌弃它幼稚。得挑个累成狗的周末深夜，外卖点堆垃圾食品，把大脑调成飞行模式。字幕有繁简英三种，翻译挺自然，没出现那种让中国人头疼的机翻腔。画质亮亮堂堂的，奈飞1080p把那辆霓虹灯缠绕的餐车拍得特别有食欲，曼谷街头的烟火气也透着一股真实的油腻感，看着看着你甚至会想搞份泰式炒粉。
|
