|
开场十五分钟我真的以为这片子要封神了。日本庭院里真田广之和浅野忠信那场忍者对决,冷兵器碰撞的质感、竹子被劈开的脆响,还有蝎子被逼到绝境时浑身是血往家人方向爬的镜头——那股子悲壮劲儿直接穿透屏幕。说实话,后面一个多小时再也没达到这个高度,编剧像是把好东西全堆在前菜里了。 游戏粉最想吐槽的大概是原创主角科尔。这哥们儿是个打地下黑拳的,莫名其妙身上冒出个龙形胎记,然后就被绝对零度满世界追杀。我看的时候一直在想,谁要看一个原创工具人啊?雷电那帮人凑战士打擂台的老套路就不说了,剧情逻辑约等于没有,反正就是找个理由让刘康、卡诺、索尼娅挨个亮相,每人给一段打戏,再塞几句不咸不淡的冷笑话。踩过坑的都知道,这种改编最怕的就是既想讨好老粉又要拉新观众,结果两头不落好。 但要说这片子一无是处也不公平。乔·塔斯利姆演的绝对零度简直是行走的制冷机,随手凝出冰刃那个动作设计利落得不行,每次冰冻特效铺开的时候整个画面都像蒙上一层寒气。这个压制版因为上了10bit色深,暗部那些冰霜的渐变层次保留得特别完整,不会出现普通8bit版本常见的色带断层。他出场我就精神,一下线我就想快进——一个反派撑起整部片的观赏性,这事儿本身就挺离谱的。 打斗部分最爽的当然是那些游戏里的终结技。开膛破肚、脊椎拔出来、脑袋被砸烂,血浆用量感觉道具组屯了好几吨番茄酱。有几处特写镜头我甚至下意识往后仰了一下,那种生理性的不适感反而让人觉得票钱没白花。可惜的是华纳给部分场面打上了奇怪的"舞台光",有些擂台戏拍得像综艺节目现场,原本应该阴暗残酷的格斗突然变成明亮的表演赛,割裂感特别强。而且游戏里那种双方残血时突然反转的紧张节奏,在电影里基本被一刀秒取代了,经常一个人刚摆好架势对方已经躺平了,格斗爱好者看这个血压估计稳不住。 卡诺这个碎嘴子简直是全片的喜剧担当。约什·劳森用澳大利亚口音疯狂输出低俗段子,连被挖眼珠的时候都能怼出一句让人喷可乐的台词。他的存在让整部片至少没那么闷,80%的笑点都是他一个人扛起来的。反观林路迪演的刘康,念台词像在朗读课文,和雷电那场师徒训练的戏本该很燃,结果两个人脸上写满了"赶紧收工"。真田广之就更惨了,蝎子完全成了被反复提起的复仇符号,等他真正爽快开打的时候,观众耐性已经被前面七零八落的文戏磨光了。 画质这块儿得专门说一下。QuickIO这个压制把一部近两小时的片子控制在5.5G,对于10bit 1080p来说算是相当克制了。实际看下来暗场景没有明显色块,打斗时飞溅的火星和冰晶边缘都挺锐利,没有低码率那种蚊子状的噪点在周边乱晃。DTS 5.1音轨在近身搏击时的低频下潜有劲儿,拳头闷响和冰剑碎裂的脆感层次分明,声场定位也准。如果你家里有套书架箱或者回音壁,能明显感受到比普通AAC音轨更扎实的重量感。不过这片对白偶尔会被环境声压住,开小声听不清台词,开大了又会被突然的惨叫吓一激灵,建议开夜间模式或者动态压缩。 字幕得夸一下。封装了简繁英多轨,都是蓝光原盘直接提取的PGS图形字幕,没有机翻那种尴尬感。简体中文的翻译挺接地气,卡诺那些骂人的澳式俚语都做了本土化处理,不会让你觉得像在看机器人翻译的东西。不过因为是图形字幕,有些老播放器或者电视自带的播放器可能调不了字体大小,好在手机端用MxPlayer或nPlayer都能完美显示,黑边也不会挡住字幕。还有纯英文和简英双语轨,想顺便练英语的可以开着双语盯一会儿——虽然台词翻来覆去就是"kill you""finish him"那几句,学习价值基本为零。 个人觉得这部片子最适合的场景是:周五晚上不想动脑子,冰箱里冰一罐可乐,瘫沙发上纯粹发泄压力。对游戏原作没那么严格执念的话,一百分钟的暴力爽片够用了。但如果你期待的是《魔宫帝国》那种邪典气质,或者指望它能圆上格斗游戏的世界观大坑,那可能会边看边骂娘。这个压制版很适合扔NAS里当保留项目,体积小画质又能撑场面,属于那种翻出来频率不高但就是舍不得删的类型。哪天朋友来家里想看点直接粗暴的,拿出来放一下,大家都不会太较真剧情,反正就是看图个爽。
|