|
说真的，点开这部《天堂里的烦恼》之前，我做好准备看一部黑白默片那种节奏的老古董了。结果开场五分钟，威尼斯水城的夜景加上那场干脆利落的偷窃戏，直接把我震住——这玩意居然是1932年拍的？比绝大多数现在的喜剧敢玩多了。倒是那个年代还不兴什么政治正确，男女之间的拉扯既赤裸又风趣，我边看边想，这尺度放今天估计要被骂死。 电影主线其实就一句话：两个骗子盯上一富婆，结果其中一个动了真情，活儿就乱了。男骗子里瓦尔，仗着那张脸和能言善道的本事，溜进香水大亨玛丽埃特的公司当私人秘书，明面上帮忙管钱，暗地里和他老相好莉莉合计着怎么把金库搬空。偏偏玛丽埃特也不是省油的灯，这女人风情万种还特别会撩，眼神一勾、肩膀一靠，里瓦尔那套"谁都不爱只爱钱"的职业素养就开始打摆子。三个人在巴黎的客厅里斗法，每句对白都像在调情又像在捅刀子，看得我直呼过瘾。 演员这块，赫伯特·马歇尔演的里瓦尔是真的有内味。西装一穿，嗓门压得低低的，浑身上下透着一股"我是坏男人但我很稳"的气场，你明知道他是在演戏骗人，还是忍不住替他把心跳。不过他那个角色有时候太顺了，我倒更爱看米利亚姆·霍普金斯演的莉莉——这女的又精又辣，发现自己从搭档变成被踹掉的那个之后，那一脸的冷笑和阴阳怪气，拿捏得死死的，比玛丽埃特有劲儿。凯·弗朗西斯呢，美是真美，但她的角色设定就是"人傻钱多还自恋"，多少有点让人来气，尤其是别人都提醒她里瓦尔不对劲了，她还搁那儿陶醉呢，真想冲进屏幕摇醒她。 聊到刘别谦的导演手法，我只能说这老哥骨子里就带着幽默感。那个年代哪有什么花里胡哨的特效，他就靠人物的站位、门的开合、眼神对焦来制造笑点，还净是一些你脑子里转过弯来才觉得脏的段子。比如男女主在沙发上那场推拉戏，镜头不拍别的，专盯着两人的手——一个摸钱包，一个摸手腕，谁在偷谁在撩，一秒切换。这种拍法，现在那些靠卖段子的喜剧导演真该翻出来反复拉片。当然节奏是个坎，中间有段银行诈骗的交易戏拖得我差点按快进，毕竟是90年前的东西，部分套路搁今天确实能猜到。但整体瑕不掩瑜。 如果你打算看这个4K修复版，我真心建议关灯开全屏。HDR效果下那些黑白灰阶的层次感太顶了，男女主角的丝绸睡衣、玛丽埃特客厅里那些亮晶晶的摆件，质感像要从屏幕里溢出来似的。17G的容量没白瞎，比之前收藏的那个糊糊的DVD版高了不知道多少档。字幕有简繁英，翻译是那种老派腔调，偶尔蹦出一两个"艳史"之类的译名，倒也不影响理解，还添了点年代味儿。提醒一句，这片子大部分对白是英文，但偶尔会冒几句意大利语和德语，字幕会正常跟上的。 最后说下适合什么状态看。你要正处在一个特别放松、能接受慢热推进的晚上，泡杯东西窝沙发里慢慢品，那这片绝配。但别在烦躁的时候点开，它不是那种三秒一包袱的速食喜剧。对三角关系里那种"假装无所谓实则醋坛打翻"的情节过敏的话也悠着点，中间莉莉和玛丽埃特互相试探那几段，能把暧昧演成一种兵器，看着会有点揪心。喔对了，虽然在分类上挂着犯罪标签，但没任何血腥暴力，纯粹是高智商嘴皮子犯罪，放心食用。
|
