|
说实话,第一次看到这个节目名字的时候,我愣了好几秒。卡皮尔·夏尔玛?超级印度喜剧秀?这名字翻译得也太直白了吧,一股子咖喱味扑面而来的感觉。不过点开看了之后才发现,这哥们儿在印度本土那是真的火,属于家喻户晓级别的喜剧主持人。 这节目说白了就是个脱口秀,模式其实不新鲜。每期请个明星嘉宾,然后卡皮尔带着他那几个固定搭档,一块儿在台上聊天、做游戏、讲段子。但妙就妙在那种特别印度的热闹劲儿,肢体语言夸张,表情丰富,就算听不懂印地语,光看他们比划都能乐出来。 第二季看样子是延续了第一季的风格。我看了这第三集,节奏挺快的,没什么冷场。嘉宾一来,从打招呼就开始抛梗,中间穿插着各种小短剧和情景表演。个人觉得,喜欢《喜剧中心》或者那种无厘头访谈节目的人,应该能get到它的点。 卡皮尔这个人挺有意思,他不是那种西装革履的严肃主持人,反而有点邻家胖大哥的感觉,反应快,接梗也溜。经常自己拿自己开涮,身材啊、婚姻生活啊,都是素材。他身边那几个固定配角也是功不可没,一个比一个戏精,负责捧哏和制造意外笑料,几个人之间的化学反应是节目好看的关键。 这集的片源信息写着是2024年的,来自网飞(NF.WEB-DL),所以画质你完全不用担心。1080p的分辨率,清晰度绝对够用,人物的头发丝儿、舞台上的小道具都看得清清楚楚。色彩也挺鲜艳,符合印度节目一贯那种浓墨重彩的视觉风格。 音效是DDP5.1,也就是杜比数字Plus 5.1声道。用家庭影院或者好一点的耳机听,现场观众的笑声、掌声和音乐是从不同方向传来的,临场感很强。当然,如果你是在平板或手机上外放看,这个优势就不太明显了。 现在得说说最大的门槛——语言。这个版本是“无字片源”,意思就是没有内嵌任何字幕。文件里虽然检测出有印地语和英语(印度)的字幕轨道,但都是软字幕,需要播放器手动加载,而且没有中文。对于不懂印地语的朋友来说,这就等于是在看天书了。 所以你得自己想办法。要么去字幕网站找找有没有大神制作的中文字幕,下载下来手动匹配时间轴。要么就只能硬啃生肉,靠画面和肢体语言猜个大概其。说实话,喜剧节目听不懂台词,乐趣真的会打对折,很多语言梗和文化梗就浪费了。 文件大小是2.42GB,对于一集时长1小时左右的1080p节目来说,这个体积算是正常范围。不是那种压缩得惨不忍睹的版本,保证了基本的画质和音质,但也不是超级庞大的原盘,下载起来还算友好。 总的来说,如果你是印度影视文化爱好者,或者单纯想找点不用动脑子、热热闹闹的搞笑节目看,并且能解决字幕问题,那这个《超级印度喜剧秀》是个不错的选择。卡皮尔·夏尔玛的喜剧风格挺有感染力的,能让你暂时忘掉烦恼。但如果完全依赖中文字幕,那现阶段找资源可能得费点功夫,或者可以等等看有没有字幕组接手。
|