|
说实话,第一眼看到“我的韩国男友”这标题,我还以为是啥浪漫韩剧呢。点开一看,好家伙,居然是部巴西真人秀,原名叫“Meu namorado coreano”。这跨界跨得有点远啊,巴西制作团队拍韩国恋爱故事,用的是葡萄牙语。2026年才出的片子,现在能看到的应该都是提前流出的资源吧。 故事线其实挺简单的,就是五个巴西姑娘,不知道为啥集体对韩国欧巴着了迷,直接打飞的杀到首尔。节目就拍她们在这边找男朋友、谈恋爱过程中遇到的各种事儿。文化差异肯定是重头戏,你想啊,吃饭习惯、表达感情的方式、甚至吵架的逻辑可能都不一样,这素材够节目组剪好几集了。 但是!这节目口碑好像不太行。IMDb上只有62个人评价,分数惨到只有3分(满分10分)。一般来说,真人秀再差也不至于这么低吧?我猜可能是剧情太狗血,或者剪辑故意制造冲突让人反感了。也有可能是文化呈现上出了啥问题,让观众觉得不舒服。 现在网上流传的是第5到第8集的资源包,一个文件就15.5G,体积不小。标注是4K 2160P的HDR版本,用H265编码压的。如果是真4K HDR,那画质应该很顶,韩国街景、妹子和欧巴的脸应该都能看得清清楚楚。不过HDR片子对播放设备有要求,普通显示器可能看不出效果,颜色还会怪怪的。 字幕方面给了简繁英三种,对我们中文观众挺友好的。毕竟是Netflix流媒体出来的资源,字幕质量通常有保障,不会是那种机翻的鬼东西。音轨是葡萄牙语原声,听着巴西妹子讲葡语、试图跟韩国男友沟通,那个场面光想想就觉得有点搞笑又有点尬。 这种跨国恋爱的真人秀,其实挺容易踩雷的。处理得好,能让人看到爱情跨越文化的美妙;处理不好,就容易变成刻板印象大赏,或者纯粹为了 drama 而 drama。从3分的评分来看,这片子很可能属于后者。观众估计是没感受到多少真心,光看撕逼和尴尬了。 如果你对巴西文化或者这种极度跨界的恋爱模式有猎奇心理,那可以找来看看,图一乐。但要是想正儿八经看个高质量恋爱综艺,那可能得降低点期待。毕竟分数摆在那儿,大概率是部槽点满满的片子,适合一边看一边和朋友吐槽。 最后唠叨一句,网上找资源的时候注意安全。这种大体积的4K文件,下起来挺费时间的,也占地方。真想看的话,评估下自己的硬盘空间和网络耐心。对了,用支持HDR的电视或者好点的显示器看,体验会差很多,不然就白瞎了这高码率的画质了。
|