|
掐指一算，距离上一季居然已经过去三年半了，中间又是衍生剧又是电影的，我还真以为松重丰打算就此收筷子不干了呢。他自己都说本来觉得到了退场的时候，结果还是没忍住接着演了。这种“别想太多、先把眼前这顿饭吃好”的活法，跟五郎的调性简直严丝合缝。说实话，能追到第十一季的观众大概也不在乎什么剧情起伏了，光看他站在街头犹豫“今天宠幸哪家店”就能反复看上十分钟。 这一集画质是真的顶，文件个头看着不起眼，拖进播放器你就懂了——画面透亮干净，完全没有那种糊成一团的廉价感。视频码率给得很良心，足足有7800多kbps，比不少流媒体平台压出毛边的画质强了不是一点半点。尤其镜头怼到食物特写的时候，酱汁的反光、肉的纹理全都不含糊，大半夜盯着屏幕，那种精神折磨谁看谁知道。我敢说，你要是正好减肥期打开这集，对冰箱的怨念会到达顶峰。 字幕也得夸一句。很多人看日剧最怕碰到那种狗屁不通的机翻，要么就是时间轴错乱，看得人直出戏。这版配的是软字幕，干干净净浮在画面上，不喜欢还能关掉，不像硬字幕那样霸道地糊在画面里。手机端随便装个MxPlayer或者nPlayer就能顺利加载，电脑上PotPlayer更是秒认，基本不用折腾。扫了几眼对话内容，老板和五郎的台词翻得很自然，没那种硬邦邦的翻译腔，能让你安安心心沉浸在馆子的烟火气里。 声音这块儿给的是双声道，别指望什么环绕立体声把你包围，但该有的细节全给你抓回来了。筷子碰到碗边的叮当声、他咬下炸物时咔嚓一下的脆响，混着店里若有若无的背景交谈声，戴耳机看的时候我都怀疑自己周围是不是也飘着高汤味儿了。这种纯粹靠咀嚼音和锅气撑起来的氛围，比任何背景音乐都来得馋人。所以看这剧千万得挑个不饿的时段，或者至少提前备好宵夜，不然中途暂停去翻冰箱真的很狼狈。 松重丰脸上确实多了不少褶子，可一旦进入饿鬼模式，那股扒饭的狠劲儿跟十二年前比一点儿没泄。他进店前那套东张西望、站在菜单前内心天人交战的老配方依然保留，最绝的是等菜时的微表情——眼睛时不时往厨房瞟，手指无意识地敲桌子，那份期待里藏着矜持，像极了我这边打开外卖软件信誓旦旦“最后一顿”，那边手指已经诚实地下了单。看他埋头猛吃，啥大道理也不讲，就是单纯地享受食物，这种简单粗暴的解压方式，比灌啥心灵鸡汤都管用。 至于这集具体探了什么店，就不替你剧透了。反正还是那种藏在街角巷尾、本地人下班后默默钻进去的小馆子，端上桌的也不是啥要提前半个月预约的精致料理，更像是打工族犒劳自己的那口热乎饭。节奏照样慢悠悠的，没冲突没反转，可你的眼珠子就是离不开他筷子夹起的那块肉。踩过坑的都知道，这种剧最怕碰到资源画质拉胯或者字幕出戏，好在这一版哪儿哪儿都挺稳当，想安安静静看五郎吃饭的话，它应该能让你满意。
|
