|
说实话，追这剧的人多少都有点受虐倾向，包括我自己。第一季那个后厨吵得我太阳穴突突跳，第二季勉强缓过来，到了第三季直接升级成精神攻击。但你别说，现在听到他们扯着嗓子互喷，我反而觉得挺解压的，大概是被PUA成功了吧。卡门这季整个人都不太对劲，上一季明明把店盘活了，他却钻进了另一个牛角尖——追求那种根本不存在的完美，看着他在冷库里对着食材发呆的镜头，我手里的零食都忘了往嘴里塞。 杰瑞米·艾伦·怀特这次演得太到位了，那种随时要断弦的状态让人揪心。他和表哥里奇的互怼戏码依然是全剧最有看头的地方，两人一个暴躁得理直气壮，一个犯贱得浑然天成，你根本分不清到底谁更疯。艾邦·摩斯-巴克拉赫这次把里奇那股子混不吝又藏着小聪明的劲头拿捏得死死的，有几场吵架戏我看得直拍大腿——这不就是我们办公室周一早会的真实写照吗，只不过人家脏话密度更高些。 这季配角们的戏份意外地戳人。蒂娜和埃布拉海姆那几个老伙计的互动让我鼻子酸了好几次，他们不是在炒菜，是在用汗水对抗生活给的难堪。马蒂·马得胜演的尼尔表面看着像个来打酱油的憨憨，但总能在剧情快要窒息的时候给你递口气，这种润滑剂角色要是换别人演可能就尬了，偏偏他浑然天成。客串阵容也是离谱，乔什·哈奈特和约翰·塞纳突然蹦出来的时候我差点以为下错了资源，结果融入得毫无痕迹，选角导演怕不是有社交牛逼症。 别指望这季能爽起来，它压根儿没打算让你痛快。如果你期待的是那种逆袭打脸的桥段，趁早换频道。整季像一场漫长的心理诊疗，把后厨当成了密闭的咨询室，挨个扒开这群人的旧伤疤给你看。有几集干脆跑偏了主线，专注深挖某个角色的原生家庭阴影，有人嫌拖沓，我倒觉得这恰恰是最有嚼头的地方——真实的崩坏从来不是一蹴而就的，都是一点一点溃烂的，偶尔从缝隙里漏进来一丝光，反而比一路高歌猛进更让人心里发颤。不过腰不好的悠着点，一口气刷完容易跟着胃疼。 画面这块必须夸一下，Disney+的片源加上这次1080P的压制，后厨那股子油腻腻的烟火气都快从屏幕里飘出来了。中文字幕翻得特别接地气，里奇那些带着芝加哥味儿的脏话都还原得很带劲，有些餐厅术语还贴心加了注释，不至于看得一头雾水。软字幕挂载很方便，电脑上PotPlayer随便拖拽，移动端用MxPlayer也能完美适配，不存在字幕比画面慢半拍的糟心情况，这点对于我这种强迫症来说太重要了。
|
