|
说实话，当年追《宋飞正传》的时候，哪能想到有朝一日还能用杜比视界抱着薯片窝在沙发里看？这剧就是那种很神奇的“没有剧情”的剧，四个朋友天天围绕着芝麻绿豆大的事儿吵来吵去，偏偏就能让你笑得肚子疼。第七季算是整个系列的一个小高潮，杰瑞终于订婚了，对象还是那个回归的苏珊，只不过后来的发展嘛，老粉都懂，那场戏写得太损了。乔治依旧在搞砸一切人际关系，克莱默依然像一阵龙卷风一样闯入公寓，伊莱恩则在自己的一团乱麻感情线里反复横跳。这一季的节奏很舒服，每集二十来分钟，全是密集的段子和生活吐槽，没有一丝尿点，特别适合用来下饭或睡前放松。 这次刷到的版本很顶，Netflix的4K WEB-DL，还带杜比视界编码，老胶片剧愣是给修出了一股新鲜感。色彩饱和度拿捏得很克制，不像某些重制版那样磨皮到失真，衣服的纹理、公寓里乱七八糟的摆设都看得一清二楚，偶尔还能在乔治的脸上发现几颗当年标清时代根本注意不到的小雀斑。HDR的亮度变化让咖啡馆那种昏黄灯光和窗外纽约街头的太阳光对比更自然了，片头曲那段城市街景的镜头，真的有种站在九十年代纽约看车流的恍惚感。不过码率堆得很猛，单集视频流就差不多19Mbps，整季干到快八十个G，硬盘吃紧的朋友可能得纠结一下，但画质党大概率会边骂边存。 字幕方面必须夸一句，自带简体和繁体中文，翻译质量比当年DVD时代的机翻好太多了，一些俚语和冷笑话处理得挺接地气，比如“yada yada yada”翻译成“噔噔噔”之类的，没让笑点流失。英文字幕也给了SDH版本，想练听力的朋友可以开着对照。更夸张的是，这版还塞了足足三十多种字幕，阿拉伯文、泰文、越南文之类的都有，活脱脱一个小联合国字幕包。音轨只有一条杜比数字加强版5.1，虽然没上无损格式，但640kbps的码率在这部以对话为主的情景喜剧里完全够用了，人声扎实，罐头笑声也不刺耳，环绕声基本没太大发挥空间，毕竟大部分时间都是几个人在公寓里斗嘴。 播放的时候注意一下，这些字幕都是软封装，移动端用nPlayer或infuse最省心，直接就能识别切换。电脑上PotPlayer也完全无压力，不用折腾什么字体设置。杜比视界的触发得看你的设备支不支持，电视或平板如果亮度不够，可能会觉得画面偏暗，这时候关掉HDR转SDR看反倒更亮堂，反正修复过的SDR观感也足够细腻。个人觉得，这类老情景喜剧搞这么大体积的杜比视界版，本质上是收藏意义大过实际观看的必要性，但架不住死忠粉愿意买单，每隔几年翻出来重看一遍，还能对着更清晰的艾美奖提名集数指指点点，那种满足感很奇妙。 最后啰嗦一句，如果是第一次接触《宋飞正传》，第七季并非最佳入坑点，但如果你已经看过部分前作，这一季里几个角色的神经质被放大到了喜感临界点，像克莱默贩卖自己的“海滩香水”，乔治为了逃避女友一家假装成海洋生物学家，这类桥段密集到每分钟都趴着一个包袱。而且没有主线包袱，随便点开一集都不影响理解，刷剧零负担。二十年前的喜剧，现在看依旧不过时，大概就是经典的分量吧。
|
