想让视频呈现双语字幕吗?交给arctime来安排-软件教程-铁粉APP应用下载网

网站首页   手机软件   手机游戏   翻译软件   电影下载   电视剧下载   教程攻略

请输入您要查询的教程攻略:

铁粉APP应用下载网游戏攻略栏目提供软件使用教程、手机游戏攻略等方法技巧。

文章 想让视频呈现双语字幕吗?交给arctime来安排
分类 教程攻略
语言 zh-CN
大小
版本
下载 暂无下载
介绍     
    根据需要,我们要给一段视频添加双语字幕,这可比单独添加字幕复杂多了,该如何实现呢?别担心,下面小编就给大家介绍使用arctime制作双语字幕的方法,快来参考吧!
    如何使用arctime给视频添加双语字幕?
    1、打开arctime软件,点击菜单栏的文件——导入双语字幕文稿,导入已经准备好的TXT字幕文件,字幕内容会在右侧显示,
    
    双语字幕稿的要求规范:
    必须是TXT纯文本格式,
    以中文开始或外语开始都可以,
    必须一行中文对应一行外语,严格一一对应,
    文中可以出现空白行。
    2、然后你会发现,中文和英文被放到了同一栏,中间有专用的分隔符,下面我们继续使用快速拖拽方式来创建字幕,
    
    3、点击选择“选择工具”,点击菜单栏的功能——将双语字幕切分为双轨道,就看到中文和英文被切分成了2个轨道、放到了不同的分组,
    
    4、我们在“小组管理”工具中发现,它们被放到了11. 不从泥泞不堪的小道上迈步,就踏不上铺满鲜花的大路。专用组A中,
    
    5、在“样式与效果”中分别新建中文字幕和英文字幕样式,字幕生成算法选择默认的C:保持字幕快独立,
    
    6、在中文字幕ASS样式编辑中,将垂直边距调整为57;在英文字幕ASS样式编辑中,将垂直边距调整为25,
    
    
    7、然后进入“小组管理”工具,组1中的设定样式为中文字幕,专用组A的设定样式为英文字幕,按crtl+s保存,再预览,
    
    8、如图,就得到了上中下英的双语字幕。
    
    看完以上介绍,你学会使用arctime给视频添加双语字幕了吗?    
    
截图
随便看

免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网,本站自身不存储、不制作、不上传任何内容,仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责,所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形,请您提供相关权属证明与联系方式,我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱:zhtvnet@pm.me