|
这片子开头有场戏挺戳人的——凌晨四点，老丹尼尔一个人拿着扫帚在店里扫地，满地碎瓷片，镜头就那么跟着他的背影晃。1933年的黑白片，没有花活，但那股子落寞劲儿直接就灌进屏幕了。说实话，要不是冲着莱昂纳尔·巴里摩尔那张褶子脸，我可能撑不过前二十分钟的慢热。 故事说白了就是一家瓷器店的老板死活不肯换经营路子。眼看隔壁卖现代玻璃杯的年轻人都开上新车了，他还坚持手工描金边、一套餐具卖普通人仨月工资。大儿子跟他一样轴，二儿子却总想着搞连锁化，父子俩饭桌上就没消停过。剧情没什么大起大落，可那种“老手艺被时代当垃圾扫出去”的憋屈感，放现在看一点不过时。 巴里摩尔演这种倔驴角色简直像呼吸一样自然，嘴角一抽、烟斗一磕，老派家长的顽固和脆弱全在里头了。威廉·加甘演的二儿子也灵光，几场对峙戏火候刚好，没把老头塑造成反派，只是两个时代在打架。反倒是艾瑞克·林登的大儿子有点儿工具人，动不动就皱眉叹气，存在感还没那把扫帚强。 观影建议就一句：别挑心情不好的晚上看。片子节奏温吞，中间有几段家庭争吵又密又闷，像梅雨季晾不干的衬衫。不过摄影是真讲究，光影打在瓷器上的质感，现在的数字修复可能都还原不出那种温润。字幕翻译是爱好者做的，有一两处把“sweepings”直接翻成“清扫”，其实结合结尾看，译成“敝帚”可能更对味。画质嘛，老胶片的划痕和噪点都在，反倒添了点旧时光的包浆。
|
