|
谁会想到喜剧大师卓别林的谢幕之作,竟然是一部彩色浪漫爱情片?这事本身就够魔幻的。1967年,老爷子破天荒第一次用彩色胶片,拍的却不是他最擅长的默片逗乐,而是一艘豪华邮轮上的爱情乌龙。说实话,冲着“马龙·白兰度”这名头点进来的观众,八成会在前二十分钟怀疑自己下错了片——节奏慢得像邮轮巡航,笑点也憋着不怎么炸,但熬过那段之后,反而有种微醺般的舒适感。 剧情简单到有点“任性”:一个从香港起程回美国的富豪外交官,半夜被一个来路不明的俄国女伯爵硬闯进头等舱套房。这女的想偷渡去美国,阴差阳错钻进了他房里,然后俩人就这么凑合着“同居”起来。你一言我一语,从互相嫌弃到慢慢看对眼,整个过程既不轰轰烈烈,也没什么甜腻套路,反而像两个笨拙的中年人在恋爱门槛上反复绊倒。笑料全是从尴尬里长出来的,那种“我知道这事很荒唐但停不下来”的劲儿,老片才拍得出。 选角方面得说点大实话。白兰度那时候已经功成名就,演富豪气场没问题,但偶尔能感觉到他像是在“交行活”,眼神里少了点火花。索菲娅·罗兰倒是卖力,把落魄贵族的窘迫、狡黠和那股子不服输的倔劲儿拿捏得很灵,可惜俩人的化学反应时断时续,没有她和别的男演员搭戏时那么来电。反倒是配角更抢戏——卓别林亲儿子西德尼演了个蔫坏的服务员,每次出场都自带笑点,还有个老太太角色也是绝了,几步路都能走出喜剧节奏。 这版蓝光源的画质要给个大大的好评。1080p分辨率下,胶片颗粒保留得很有质感,不糊不噪,香港码头那场夜景的色彩特别鲜活,邮轮内舱的装饰细节也看得清清楚楚。没想到卓别林第一次玩彩色就挺有审美,服化道配色完全不露怯。自带中文字幕翻译基本通顺,就是偶尔几句英式冷幽默转换后会稍微打个折,但不耽误理解剧情。 观影建议:别抱着看“爆笑喜剧”的预期打开它,心情需要调对频道。这片更适合一个人晚上安静地看,或者跟同样对老电影有耐心的搭子一起守着屏幕。前面二三十分钟可能会犯困,但信我,忍过去就会渐入佳境。没啥血腥暴力,连擦边玩笑都只是邮轮上那种绅士式的轻佻,全家老小都能看。播放器方面用PotPlayer或infuse能直接挂上软字幕,手机党装个MX Player就行,别拿稀奇古怪的播放器给自己添麻烦。
|